کتاب معبد سكوت
نوشته نویسنده آمریکایی برد تی.اسپالدینگ (Baird T. Spalding) است. برد اسپالدینگ در سال ۱۸۷۲ در نیویورک به دنیا آمد و در ۱۹۵۳ در سن ۸۰ سالگی در آریزونا درگذشت. اصلی ترین اثر این نویسنده سری کتاب های زندگی استادان (Life and Teaching of the Masters of the Far East) است که در بسیاری از کشور ها از جمله ایران به «معبد سکوت» شهرت دارد. این کتاب اولين بار توسط يك مترجم فرانسوی به نام ژاك وايس (با نام مستعار لویی کامبل) به زبان فرانسه ترجمه شد. ترجمه این کتاب به زبان فارسی توسط فريده مهدوي دامغاني انجام شده و تا سال ۱۳۹۵ به چاپ چهاردهم رسیده است.
کتاب معبد سکوت شرح سفر دوساله نویسنده در سالهای ۱۹۳۵ تا ۱۹۳۶ به خاورمیانه و خاور دور است. بسیاری از رویدادهای کتاب در هندوستان و برخی در ایران و پاکستان میگذرد. موضوع اصلی کتاب آیین، مراسم و عقاید دین بودایی است و ترجمه نام کتاب نیز بر این اساس انتخاب شده است.
در آیین بودایی بر سکوت و اهمیت گوش سپردن بسیار تاکید شده است و آن را موجب آرامش روح میدانند. این کتاب به پیشرفت در راه طریقت و به یکی ساختن علم و مذهب میپردازد و خواننده را با مهمترین آموزههای عرفانی برگرفته از طبیعت آشنا میکند.
در جایی از کتاب نویسنده میگوید: «ادبيات ماوراي طبيعي و عرفاني امروزه چنان شكوفا شده و چنان بيداري همگاني رخ داده و چنان پويندگي و تحقيقاتي براي رسيدن به حقيقت صورت گرفته است تا اطلاعاتي درست و دقيق از آن روزگاران و استادان بزرگ جهان به مردم ارائه شود. كه من تصميم گرفتم تجربيات شخصي ام را كه از داستان خاور دور به دست آوردهام، با شما در ميان بگذارم ».
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.